SUERSAQ

Oplev den nye, gribende forestilling ”SUERSAQ” af Nunatta Isiginnaartitsisarfia/Det Grønlandske Nationalteater.  

Forestillingen er baseret på historien om Hans Hendrik Suersaq (1834-1889), der rejste som guide og hjælper på europæiske ekspeditioner. Han var en af de mange ledsagere, der var afgørende for, at disse rejser blev gennemført, men som alligevel sjældent er blevet nævnt igennem historien.   

I ”SUERSAQ” befinder vi os på en af de store ekspeditioner, som Hans Hendrik Suersaq deltog i. Her følger vi de dramatiske hændelser, da 19 mennesker bliver drevet på isen under en storm – heriblandt Suersaq, hans hustru Meqo og deres fire børn. De skal ende med at drive rundt i et halvt år, inden de bliver reddet af canadiere fra Labrador.  

Livet på isflagen blev dokumenteret i tegninger af ekspeditionens kaptajn, George E. Tyson. På scenen forvandles tegningerne til stor-skala billeder skabt af billedkunstneren Ivinguak Stork Høegh.  

Instruktør Kimmernaq Kjeldsen har i denne forestilling især lagt vægt på at samarbejde med grønlandske kunstnere, og i hovedrollen er Hans-Henrik Suersaq Poulsen, som er efterkommer af Hans Hendrik Suersaq.  

‍Forestillingen er kurateret af CPH STAGE og præsenteres i samarbejde med Nunatta Isiginnaartitsisarfia/Det Grønlandske Nationalteater og Det Kongelige Teater. "SUERSAQ" er støttet af Slots- og Kulturstyrelsen.

Frem til den 31. december får du 50% rabat, hvis du køber billetter til to forskellige forestillinger. Bemærk at tilbudet kun gælder et begrænset antal billetter.

Nunatta Isiginnaartitsisarfianinngaanniit isiginnaagassiaq nutaaq tupinnartoq “SUERSAQ” DK’mi takutinneqaqqaartoq isiginnaariaruk.  

Isiginnaagassiaq Hans Hendrik Suersap (1843-1889) inuunera pillugu suliaavoq; Europamiut paasisassarsiortartut ikiortaaffigalugit nutserisuuffigalugillu angalaqatigisarsimagamigit. Angalaqataasarsimasorpassuit allat ilagalugit Suersaq aamma aalajangeeqataalluinnarsimavoq angalasut tikitassaminnut ajoratik apuunnissaannut, kisiannili tamanna oqaluttuarisaanermi eqqaaneqartarnera akuttoqaluni.  

Isiginnaagassiaq “SUERSAQ”-mi Hans Hendrik Suersap angalaqataanerpassuisa ilaat takussavarput. Pisut tupinnaqisut malinnaavigissavagut; taamani inuit 19’ullutik anorersualernerani sikumiit saavigussaalermata, uani Suersap nuliani Meqo meeqqanilu sisamat ilagalugit. Sunaaffami ukiup affarsua saavigussaallutik kujammut ingerlaarumaaramik canadamiuniit Labradorimiuniit annaanneqarnissami tungaannut. 

Sikumi inuunerat angalasut naalagaata George E. Tysonip titartaasarnermigut takusassiarisarsimavaa, uanilu titartakkat taakkua eqqumiitsuliortup Ivinguak’ Stork Høegh-p angisoorsuanngorlugit takutitsssanngorlugit suliarinikuuai.  

Ilitsersuisup Kimmernaq Kjeldsen-ip isiginnaagassiami uani pingaartissimavaa kalaaliinnarnik eqqumiitsuliortunik suleqateqarnissani, isiginnaagassiamilu inuttaq pingaarneq Hans-Henrik Suersaq Poulsen-iuvoq, taannalu aamma Hans-Hendrik Suersamiit kingoqqisuulluni.  

Isiginnaagassiaq CPH Stage-miit ingerlateqqitaavoq Nunatta Isiginnaartitsisarfia aammalu Den Kingelige Teater suleqatigalugit.  

Inuit suleqataasut:  
Kimmernaq Kjeldsen (Ilitsersuisoq), Hans Henrik Suersaq Poulsen (isiginnaartitsisoq), Nukakkuluk Kreutzmann (isiginnaartitsisoq), Hans Ole Amossen (nipit aamma teknik), Naleraq Eugenius (qulliit), Ivinguak Stork Høegh (isiginnaartitsivik)